Ο Τερέντιος στις τρεις του αυτές κωμωδίες (που οι δύο τους έχουν πρότυπο τις ομώνυμες του Μενάνδρου –Ευνούχος, Αδελφοί Β΄ –, η τρίτη μιμείται το Φορμίωνα του Απολλοδώρου) απεικονίζει πώς το ελληνικό

Ο Τερέντιος στις δύο του αυτές κωμωδίες παραφράζει τα ομώνυμα (χαμένα για μας) έργα του Μενάνδρου Ανδρία και Εαυτόν τιμωρούμενος. Πέρα από τη λογοτεχνική αξία των έργων αυτών, που αποτελούν ουσιαστικά

Το κείμενο πείθει, οι υποσημειώσεις τεκμηριώνουν. Με αυτό τον τρόπο δηλώνεται συνήθως η διττή υπόσταση της ιστορικής γραφής. Πότε όμως χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά η υποσημείωση και από ποιον; Πέρα